{"id":1014,"date":"2020-09-30T17:24:07","date_gmt":"2020-09-30T20:24:07","guid":{"rendered":"http:\/\/encidis-uff.com.br\/?page_id=1014"},"modified":"2022-05-16T19:12:54","modified_gmt":"2022-05-16T22:12:54","slug":"normas-para-citacao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/encidis-uff.com.br\/fr\/normas-para-citacao\/","title":{"rendered":"Normas para Cita\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"

Normes pour citer<\/h2>\n
    \n
  1. Comme il s\u2019agit d\u2019une \u201cencyclop\u00e9die virtuelle\u201d, l’id\u00e9al est faire la r\u00e9f\u00e9rence avec \u201cencyclop\u00e9die\u201d, qui, dans la norme de l\u2019ABNT, suit la norme des monographies (dans ce cas, sur des moyens \u00e9lectroniques):\n

    Dans ce cas, on a deux possibilit\u00e9s<\/u>, pour citer l\u2019encyclop\u00e9die dans son ensemble<\/u>:<\/p>\n

    a. citant l\u2019auteur (coordination):<\/p>\n

    MARIANI, Bethania (org.). Enciclop\u00e9dia Virtual de An\u00e1lise do Discurso e \u00e1reas afins (Encidis)<\/em>. Niter\u00f3i : UFF, 2019. (e-book) Disponible sur http:\/\/encidis-uff.com.br\/. Acc\u00e8s \u00e0 10 set. 2020.<\/p>\n

    b. citant sans auteur:<\/p>\n

    ENCICLOP\u00c9DIA Virtual de An\u00e1lise do Discurso e \u00e1reas afins (Encidis). Niter\u00f3i : UFF, 2019. Disponible sur http:\/\/encidis-uff.com.br\/. Acc\u00e8s \u00e0: 10 set. 2020.<\/p>\n<\/li>\n

  2. Pour citer une vid\u00e9o sp\u00e9cifique de l\u2019encyclop\u00e9die<\/u>.\n

    Attention au g\u00e9n\u00e9rique de la fin.<\/p>\n

    Voici un exemple <\/u>:<\/p>\n

    ZOPPI-FONTANA, Monica. Acontecimento discursivo. In: <\/em>MARIANI, Beth\u00e2nia (org.). Enciclop\u00e9dia Virtual de An\u00e1lise do Discurso e \u00e1reas afins (Encidis)<\/em>. Niter\u00f3i : UFF, 2019. Disponible sur https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=exCWhsW3hug. Acc\u00e8s \u00e0: 10 set. 2020.<\/p>\n

    Une autre possibilit\u00e9:<\/p>\n

    <\/u>Il est possible de mettre comme information compl\u00e9mentaire<\/u> l\u2019information qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un mot-vid\u00e9o, c\u2019est-\u00e0-dire, une vid\u00e9o, avec une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, en analogie aux r\u00e9f\u00e9rences de films, vid\u00e9os etc.:<\/p>\n

    ZOPPI-FONTANA, Monica. Acontecimento discursivo. 1 v\u00eddeo (9:34 min). In: <\/em>MARIANI, Bethania (Org.). Enciclop\u00e9dia Virtual de An\u00e1lise do Discurso e \u00e1reas afins (Encidis)<\/em>. Niter\u00f3i : UFF, 2019. Disponible sur http:\/\/encidis-uff.com.br\/. Acc\u00e8s \u00e0 10 set. 2020.<\/p>\n

    OU, encore, citer comme r\u00e9f\u00e9rence<\/u> de \u201cFilmes, vid\u00e9os, entre autres sur des moyens \u00e9lectroniques\u201d. Exemple d\u2019une vid\u00e9o:<\/p>\n

    MATERIALISMO Hist\u00f3rico, Dial\u00e9tico e Discurso \u2013 BELMIRA MAGALH\u00c3ES (UFAL). Niter\u00f3i: UFF, 2020. 1 v\u00eddeo (5 min). V\u00eddeoverbete da Enciclop\u00e9dia virtual do discurso (EnciDIS), organizada por Mariani, Beth\u00e2nia. Postado pelo canal encidis. Disponible en: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Pl6dpFWiLgQ&ab_channel=encidis. Acc\u00e8s \u00e0: 10 set. 2020.<\/p>\n<\/li>\n

  3. Traduction et sous-titrage\n

    Attention:<\/u> Dans le cas de l’utilisation de mot-vid\u00e9o sous-titr\u00e9, faire r\u00e9f\u00e9rence aux traducteurs et sous-titreurs, selon le g\u00e9n\u00e9rique de la fin.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Normes pour citer Comme il s\u2019agit d\u2019une \u201cencyclop\u00e9die virtuelle\u201d, l’id\u00e9al est faire la r\u00e9f\u00e9rence avec \u201cencyclop\u00e9die\u201d, qui, dans la norme de l\u2019ABNT, suit la norme des monographies (dans ce cas, sur des moyens \u00e9lectroniques): Dans ce cas, on a deux possibilit\u00e9s, pour citer l\u2019encyclop\u00e9die dans son ensemble: a. citant l\u2019auteur (coordination): MARIANI, Bethania (org.). Enciclop\u00e9dia…
    Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"fr","enabled_languages":["br","en","es","fr"],"languages":{"br":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/encidis-uff.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1014"}],"collection":[{"href":"https:\/\/encidis-uff.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/encidis-uff.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encidis-uff.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encidis-uff.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1014"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/encidis-uff.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1198,"href":"https:\/\/encidis-uff.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1014\/revisions\/1198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/encidis-uff.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}